灌水是不对的
水を入れるのは間違いだ
물을 넣는 것은 실수다
It is a mistake to put water in.
水を入れるのは間違いだ
물을 넣는 것은 실수다
It is a mistake to put water in.
今天在魔力官方论坛上面看到的……如果是“It is incorrect to put water in”的话会不会更好呢?(参见 All your base are belong to us)
注:手工输入语言代码真烦人(但是效果会比较好——好1%,至少Google会知道“水を入れるのは間違いだ”不是中文)。<(^_^)> <—-“卡比”
大概……mistake比incorrect更基础些……会看懂的人多点》《
正因为更少人看得懂所以才用Incorrect呀……参见http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_ushttp://en.wikipedia.org/wiki/Zero_Winghttp://en.wikiquote.org/wiki/Zero_Wing
我忽然想到一个更绝的:It is an error to pour water in.^___^
……汗灌水……其实还好拉