2008-09-21:机动日志

开学以后，感觉莫名的紧张。紧张到本来想了三百字整天如何感到紧张，最后紧张得忘掉了。

听说最早的网络日志因为是手工维护，都很短小，后来才渐渐地有成为个人发布平台的趋势 (严肃话题占了上风)。那么卡库尔就把机动日志进行到底吧。

Been mysteriously nervous since school starts. So nervous, that I once thought up 300 words about how I feel nervous all day, but ended up nervously forgotten them all.

Heard that the earliest weblogs are maintained by hand, so are all short, only evolved into a “personal publishing platform” later (with serious topics getting more popular). So Kakurady shall do the random journal to the end.

遇见去年宿舍住同楼的两位。头发真的太长了……
Met two floormates of last year’s dorm. My hair is really too long…

Cloud is up on an azure sky. Want to grab it down and put it into my soda. Seems they’ve ran out of syrup.
蓝天上白云飘。想要拿下来放进汽水里，好像他们没有糖浆了。

房间闻上去像牛肉汤。
Room smells like beef soup.

说时间不够用，还不如说效率有待提高。
Rather say time is never enough, it may be more fit to say efficiency needs improvement.

新窗帘。根本挡不住光，不过应该不会被街上的人看到了。
New blinds. Doesn’t block light very well, but should make this place a bit more private…

10000hit 贺图？再说吧……。
10000hit pic? Later, I guess….